{"id":632,"date":"2000-09-14T09:31:08","date_gmt":"2000-09-14T08:31:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crossingprods.com\/?p=632"},"modified":"2012-11-22T13:17:23","modified_gmt":"2012-11-22T12:17:23","slug":"dans-lombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=632","title":{"rendered":"In the shadows"},"content":{"rendered":"

La musique \u00e9tait \u00e0 la base de nos premi\u00e8res r\u00e9flexions en 2000, \u00e0 la naissance de Dans l\u2019ombre : quand la parole n\u2019as pas droit de cit\u00e9, we sing ! She still keeps it in the main square of our project.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une mise en sc\u00e8ne de musiques qui, chant\u00e9es dans un contexte particulier, gained strength and unique connotation: this is our bias.
\nQu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es dans un but pr\u00e9cis ou bien d\u00e9tourn\u00e9es par l\u2019imaginaire des gens\u2026 peu importe.
\nQu\u2019est-ce qui fait que des musiques comme Gr\u00e2ndola, qui ne parlent que d\u2019une ville, se transforment en symbole d\u2019une r\u00e9volution ?
\nNotre choix a \u00e9t\u00e9 celui de travailler sur quatre moments d\u2019exception : la mont\u00e9e du nazisme en Allemagne, l\u2019occupation en France, the dictatorship in Portugal – finished in 1974- et les ann\u00e9es sombres du Br\u00e9sil, 1964-1980.
\nChant\u00e9es \u00e0 voix basse, fear, this music became a recognition code between companions and sometimes, la confiance r\u00e9gnant, elles se transformaient en un cri de rage et de lib\u00e9ration.
\nC\u2019est cette atmosph\u00e8re de clandestinit\u00e9 et de volont\u00e9 libertaire que Dans l\u2019ombre \u2013 Un r\u00e9cital propose au public.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/p>\n

Of : <\/strong>Rui Frati et Isabel Ribeiro
\nMise en sc\u00e8ne :\u00a0<\/strong>Rui Frati<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Musical Direction : <\/strong>Toninho do Carmo
\nCostumes : <\/strong>Telma Savietto
\nEn sc\u00e8ne : <\/strong>Antonia Hayward, Delphine Dey, Leo Friars, Manuela Brazil, Maria Teresa Ferreira, Vincent Vidal, Tatiana Reigota, Thomas Razet<\/p>\n

<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n


\n\"\"<\/a><\/p>\n

<\/div>
\n

<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La musique \u00e9tait \u00e0 la base de nos premi\u00e8res r\u00e9flexions en 2000, \u00e0 la naissance de Dans l\u2019ombre : quand la parole n\u2019as pas droit de cit\u00e9, we sing ! She still keeps it in the main square of our project.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creation"],"psp_head":"Dans l'ombre \u2013 Ev\u00e8nements artistiques | Crossing Productions<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"La musique \u00e9tait \u00e0 la base de nos premi\u00e8res r\u00e9flexions en 2000, naissance Dans l\u2019ombre : quand parole n\u2019as pas droit cit\u00e9, nous chantons ! Elle y garde toujours place principale notre projet.\" \>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=632\" \>\r\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=632"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":660,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}