{"id":711,"date":"2003-09-14T10:58:01","date_gmt":"2003-09-14T09:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crossingprods.com\/?p=711"},"modified":"2012-11-19T14:03:41","modified_gmt":"2012-11-19T13:03:41","slug":"traversee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=711","title":{"rendered":"Travers\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">Au Br\u00e9sil en 1958 un style musical na\u00eet et s\u2019affirme comme moyen de r\u00e9sistance face au silence qui va bient\u00f4t tomber sur le pays. C\u2019est l\u2019Histoire et c\u2019est la bossa nova. Deux s\u0153urs vont choisir des voies oppos\u00e9es pour r\u00e9sister. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une d\u00e9chirure sur fond de musique.<br \>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/tract.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-369\" style=\"border: 2px solid black; margin-right: 20px;\" title=\"version 2 (JPEG)\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/tract.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"270\" \><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paris. Aujourd\u2019hui. On \u00e9voque les souvenirs d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 musique rimait avec choix de vie.<\/p>\n<p>Br\u00e9sil, 1958 -1968. La travers\u00e9e de deux s\u0153urs, leurs engagements dans deux fa\u00e7ons de penser \u00e0 gauche\u2026<br \>\nSerait-ce une histoire br\u00e9silienne ?<br \>\nSerait-ce une histoire r\u00e9volue ?<\/p>\n<p>Bossa Nova, insouciante r\u00e9bellion et apr\u00e8s cela\u2026<br \>\nDes chansons qui ont accompagn\u00e9 la parole d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration.<br \>\nContradictions, d\u00e9chirures, d\u00e9samours.<br \>\nComprendre sans renoncer \u00e0 l\u2019anti-conformisme,<br \>\nNe plus recommencer le jeu de massacre.<\/p>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<div class=\"one-half\"><\/p>\n<p><strong>Of : <\/strong>Rui Frati and IsabelRibeiro<br \>\n<strong>Mise en sc\u00e8ne :\u00a0<\/strong>Rui Frati<\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-half last\"><\/p>\n<p><strong>Musical Direction : <\/strong>Toninho do Carmo<br \>\n<strong>Costumes : <\/strong>Telma Savietto<br \>\n<strong>En sc\u00e8ne : <\/strong>Christian Binetruy, Toninho do Carmo, Delphine Dey, L\u00e9o Frati, Malek Kitouni, Maria-Teresa, Benoit Pimont and Vincent Vidal.<\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1918.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-479\" title=\"DSCN1918 Travers\u00e9e\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1918-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1910.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-477\" title=\"DSCN1910 Travers\u00e9e\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1910-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/div>\n<p><div class=\"one-third last\"><br \>\n<a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1868.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-469\" title=\"Travers\u00e9e\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSCN1868-e1353329979397-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><\/p>\n<p><\/div><br \>\n<div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Br\u00e9sil en 1958 un style musical na\u00eet et s\u2019affirme comme moyen de r\u00e9sistance face au silence qui va bient\u00f4t tomber sur le pays. C\u2019est l\u2019Histoire et c\u2019est la bossa nova. Deux s\u0153urs vont choisir des voies oppos\u00e9es pour r\u00e9sister. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une d\u00e9chirure sur fond de musique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creation"],"psp_head":"<title>Travers\u00e9e \u2013 Ev\u00e8nements artistiques | Crossing Productions<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Au Br\u00e9sil en 1958 un style musical na\u00eet et s\u2019affirme comme moyen de r\u00e9sistance face au silence qui va bient\u00f4t tomber sur le pays. C\u2019est l\u2019Histoire c\u2019est la bossa nova. Deux s\u0153urs vont choisir des voies oppos\u00e9es pour r\u00e9sister.\" \>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=711\" \>\r\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=711"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions\/2074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}