{"id":63,"date":"2011-06-23T15:21:05","date_gmt":"2011-06-23T15:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/timeless.salumguilher.me\/?page_id=11"},"modified":"2012-11-27T18:41:20","modified_gmt":"2012-11-27T17:41:20","slug":"about-us","status":"publish","tipo":"page","link":"https:\/\/www.crossingprods.com\/?page_id=63","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019histoire commence par une rencontre \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n<div class=\"one-half\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_12\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12\" class=\"size-medium wp-image-12 \" title=\"dear-photograph16-550x407\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/isab.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" \><p id=\"caption-attachment-12\" class=\"wp-caption-text\">Isabel Ribeiro<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-half last\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_12\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12\" class=\"size-medium wp-image-12 \" title=\"dear-photograph16-550x407\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/rui.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" \><p id=\"caption-attachment-12\" class=\"wp-caption-text\">Rui Frati<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est en 1981 que Rui Frati, com\u00e9dien br\u00e9silien d\u2019origine italienne, apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019exil politique \u00e0 Lisbonne, d\u00e9barque \u00e0 Paris. Enchant\u00e9 par le gouvernement socialiste fran\u00e7ais et aussi par une belle italienne, il ne quittera plus la capitale fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette m\u00eame ann\u00e9e, Isabel Ribeiro Português produtor espetáculo, fille d\u2019une Mad\u00e9rienne et d\u2019un Chinois de Macao o\u00f9 elle a grandi, d\u00e9barque elle aussi \u00e0 Paris en provenance du Br\u00e9sil o\u00f9 elle vivait depuis quelques ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como muitas viagens, autant d\u2019histoires, autant de cultures ont donn\u00e9 \u00e0 Rui comme \u00e0 Isabel un talent certain pour la polyvalence et stimul\u00e9 leur imagination, leur cr\u00e9ativit\u00e9, leur soif d\u2019agir, leur in\u00e9puisable enthousiasme. Ils \u00e9taient faits pour se rencontrer. Et ils se sont rencontr\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante trinta anos, juntos, ils imaginent des \u00e9v\u00e9nements, d\u00e9veloppent des projets, festivais rise, organizar fóruns, \u00e9crivent des textes, font de la mise en sc\u00e8ne, produzir shows, dirigent des ateliers\u00a0p\u00e9dagogiques, promover artistas visuais, músicos e, \u00e9ternels nomades, ils continuent de parcourir le monde pr\u00e9sentant leur travail aux publics les plus divers et continuant de d\u00e9couvrir de nouvelles cultures, novas paixões, de nouvelles id\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rui Frati et Isabel Ribeiro, são parceiros simbióticos. A moins qu\u2019ils ne forment qu\u2019une seule t\u00eate nomm\u00e9e FratiRibeiro.<\/p>\n<p>Dominique Dreyfus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019histoire commence par une rencontre \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1980. C\u2019est en 1981 que Rui Frati, com\u00e9dien br\u00e9silien d\u2019origine italienne, apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019exil politique \u00e0 Lisbonne, d\u00e9barque \u00e0 Paris. Enchant\u00e9 par le gouvernement socialiste fran\u00e7ais et aussi par une belle italienne, il ne quittera plus la capitale fran\u00e7aise. Cette m\u00eame ann\u00e9e, Isabel Ribeiro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"psp_head":"<title>Pr\u00e9sentation \u2013 Ev\u00e8nements artistiques | Crossing Productions<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019histoire commence par une rencontre \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1980. [one_half] [caption id=&quot;attachment_12&quot; align=&quot;aligncenter&quot; width=&quot;300&quot;] Isabel Ribeiro[\>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/?page_id=63\" \>\r\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}