{"id":869,"date":"2011-05-06T14:12:17","date_gmt":"2011-05-06T13:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crossingprods.com\/?p=869"},"modified":"2012-11-22T14:52:28","modified_gmt":"2012-11-22T13:52:28","slug":"migractions-2011","status":"publish","tipo":"post","link":"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=869","title":{"rendered":"Migractions 2011"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">E as velas do navio&#8230;<br \>\nLa quatri\u00e8me \u00e9dition de MigrActions s\u2019approche, nous apportant l\u2019excitation des spectacles,<br \>\ndes rencontres, des \u00e9changes cr\u00e9atifs. Toujours pr\u00e9sente notre volont\u00e9 de casser les<br \>\nlimites, rompre les fronti\u00e8res.<br \>\nL\u2019\u00e9t\u00e9 dernier \u00e0 Paraty, petite ville coloniale br\u00e9silienne, durante a FLIP 2010 (F\u00eate<br \>\nLitt\u00e9raire Internationale de Paraty), en remarquant comment l\u2019\u00e9criture passionne les<br \>\ngens, en partageant avec des milliers de personnes les rencontres et conf\u00e9rences d\u2019Isabel<br \>\nAllende, Azar Nafis, S. Rushdie, EM UMA. Boyd, G. Shelton, R. Crumb \u2026 nous avons eu envie<br \>\nd\u2019entrouvrir une nouvelle porte, l\u2019\u00e9criture. C\u2019est ainsi que MigrActions 2011 aborda um<br \>\nautre forme d\u2019art, la Bande Dessin\u00e9e.<br \>\n<!--more--><br \>\nDes longues discussions nous ont port\u00e9s \u00e0 choisir un point d\u2019ancrage dans ce monde<br \>\no\u00f9 \u00e9criture, image et imaginação, aventura, contradições e conflitos no trabalho<br \>\nbulle : Fred.<br \>\nFred, este jovem, ce grand adolescent devenu le s\u00e9nior provocateur de tant de<br \>\npassions. Le cr\u00e9ateur de personnages habit\u00e9s par un fantastique r\u00e9alisme\u2026capables de<br \>\nmigrer entre les g\u00e9n\u00e9rations, navegar entre os povos, d\u2019universaliser les ethnies.<br \>\nAvec quelques-uns de ses amis et de ses personnages, Fred bateu três tiros<br \>\nMigrActions 2011, lors de la soir\u00e9e du 23 mais, pour l\u2019ouverture du Festival. mais tarde,<br \>\nle 6 juin, en ayant inspir\u00e9 la cr\u00e9ation par le collectif de l\u2019Opprim\u00e9 de \u00ab Petite polis<br \>\net grand circensis \u00bb, il marquera sa cl\u00f4ture.<br \>\nEt la f\u00eate, o Festival, ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0\u2026 un Op\u00e9ra, Don Giovanni &#8211; bit Mozart<br \>\northodoxe &#8211; chegamos em Pisa. Des \u00e9lectrons de Mad\u00e8re, concertos, pi\u00e8ces et films,<br \>\ncolloques, th\u00e9\u00e2tre en forum et danse, venant d\u2019Angleterre et France, d\u2019Italie, Br\u00e9sil ou<br \>\nIran\u2026<br \>\nNourriture pour l\u2019esprit\u2026 autant que pour les corps : nosso famoso Bar Canto ! tudo o que é<br \>\nau programme.<br \>\nAlors amis migrActeurs, rendez-vous \u00e0 l\u2019Opprim\u00e9 pour le nouveau voyage\u2026 ensemble<br \>\nlarguons les amarres!<\/p>\n<p>Rui Frati, Isabel Ribeiro et Toninho do Carmo<\/p>\n<h1>Th\u00e9\u00e2tre<\/h1>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1601\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/ELECTRE5.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1601\" class=\" wp-image-1601\" title=\"Electre\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/ELECTRE5.bmp\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1601\" class=\"wp-caption-text\">Electra<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1269\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/20110216_AIN-BAADJ_18511.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1269\" class=\"size-thumbnail wp-image-1269\" title=\"La peau d'A\u00efm Baadj\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/20110216_AIN-BAADJ_18511-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1269\" class=\"wp-caption-text\">La peau d&#8217;A\u00efm Baadj<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1602\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/cabaret31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1602\" class=\"size-thumbnail wp-image-1602\" title=\"Cabaret\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/cabaret31-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1602\" class=\"wp-caption-text\">Cabaré<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1243\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/affiche-Cest-moi-qui.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1243\" class=\"size-thumbnail wp-image-1243\" title=\"C'est moi qui d\u00e9cide \" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/affiche-Cest-moi-qui-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1243\" class=\"wp-caption-text\">C&#8217;est moi qui d\u00e9cide<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1604\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/P1000097.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1604\" class=\"size-thumbnail wp-image-1604\" title=\"Petit Polis et grand circensis\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/P1000097-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1604\" class=\"wp-caption-text\">Polis pequeno e grande circensis<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\">\n<div id=\"attachment_1291\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/annastellakika.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1291\" class=\"size-thumbnail wp-image-1291\" title=\"Crossing Frontiers\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/annastellakika-150x150.jpg\" alt=\"Crossing width =\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1291\" class=\"wp-caption-text\">Transpõem fronteiras<\/p><\/div>\n<p><\/div><br \>\n<div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cenouras Lorem Ipsum, sopa de tomate ecológico. E os membros do tribunal da própria liberdade do vale, e no elit. Aeneas sempre sentar-se de modo que agora o portão da pílula. Até o fim de semana envenenado riso. Eros nem amanhã, O tempo e agarrar a vida, pobreza em que. Nenhuma clínica ou salada, como sempre NIBH. Celtics ullamcorper veículos ou às vezes não. A proteína, Quem diâmetro varia caixa, grande NIBH a menos esterilizado, Mas, agora, o autor quer levar ao. Camada Integer antes da balsa um fone de ouvido. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida.<\/p>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<h1>Op\u00e9ra<\/h1>\n<div class=\"one-fourth\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/O-94H3mbzgg\" frameborder=\"0\" width=\"750\" height=\"215\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div><br \>\n<div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<h4>Don Giovanni<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le spectacle est en fait une interpr\u00e9tation \u00e0 capella d\u2019une r\u00e9duction instrumentale du Don Giovanni de la part d\u2019une chorale, compos\u00e9e de six jeunes acteurs qui interpr\u00e8tent la musique de Mozart, en prenant comme mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence la version de 1986 Don Giovanni Karajan.<br \>\nC\u2019est donc une version in\u00e9dite de l\u2019op\u00e9ra de Mozart, une version sans \u00ab repr\u00e9sentation \u00bb, o\u00f9 les acteurs, en s\u2019appuyant sur des tragi-comiques expressions du visage pour rendre les sonorit\u00e9s des instruments musicaux, arrivent \u00e0 traduire l\u2019essence m\u00eame du personnage mozartien.<br \>\nAvec Arianna Benvenuti, Serena Voyeurismo, John Warren, Maria Pacelli, Matthew Pizzanelli, Federico Polacci, Giulia Solano<\/p>\n<p><div class=\"clear\"><\/div><br \>\n<div class=\"divider-top\"><\/div><\/p>\n<h1>Música<\/h1>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/l_MlpSoU_RQ\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/dvzXhlS19gU\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/TcZdDUhvuRA\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/hR_GBeWVWO0\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ql-8EWCp-0Q\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/lusPaf3Q5aU\" frameborder=\"0\" width=\"200\" height=\"200\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cenouras Lorem Ipsum, sopa de tomate ecológico. E os membros do tribunal da própria liberdade do vale, e no elit. Aeneas sempre sentar-se de modo que agora o portão da pílula. Até o fim de semana envenenado riso. Eros nem amanhã, O tempo e agarrar a vida, pobreza em que. Nenhuma clínica ou salada, como sempre NIBH. Celtics ullamcorper veículos ou às vezes não. A proteína, Quem diâmetro varia caixa, grande NIBH a menos esterilizado, Mas, agora, o autor quer levar ao. Camada Integer antes da balsa um fone de ouvido. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida. Id no ódio da própria Anéis, bananas grávida.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<h1>Th\u00e9\u00e2tre FORUM<\/h1>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_913\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/At-Opprim\u00e9.078.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-913\" class=\"size-thumbnail wp-image-913\" title=\"Th\u00e9\u00e2tre Forum\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/At-Opprim\u00e9.078-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-913\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e9gende<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/SfMX4z88rvA?list=PL257A0A2E2BC3B909&amp;hl=fr_FR\" frameborder=\"0\" width=\"250\" height=\"150\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/sm_news_668_medium_sidaction.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1285\" title=\"sm_news_668_medium_sidaction\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/sm_news_668_medium_sidaction-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"150\" \><\/a><\/p>\n<p><\/div><br \>\n<div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<h4>Le th\u00e9\u00e2tre Forum<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e9ritable spectacle interactif, le th\u00e9\u00e2tre forum est l\u2019occasion d\u2019aborder, pelo jogo, un certain nombre de probl\u00e9matiques. Inicialmente, la troupe de com\u00e9diens joue deux ou trois courtes sc\u00e8nes qui \u00e9voquent des situations quotidiennes pouvant \u00eatre v\u00e9cues comme difficiles.<br \>\nPuis ces sc\u00e8nes sont rejou\u00e9es autant de fois que n\u00e9cessaire, de modo que os espectadores podem vir a substituir um caractere (ou en cr\u00e9er un nouveau) pour essayer de parvenir \u00e0 une issue plus satisfaisante.<\/p>\n<p><div class=\"clear\"><\/div><br \>\n<div class=\"divider-top\"><\/div><\/p>\n<h1>Cin\u00e9ma<\/h1>\n<div class=\"one-fourth\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/1280944447_diariodeumabusca004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1241 \" title=\"Diario de uma busca\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/1280944447_diariodeumabusca004-150x150.jpg\" alt=\"Diario width =\"150\" height =\"150\" \><\/a><br \>\n<\/div>\n<h4>&#8220;Di\u00e1rio de uma busca&#8221; de Fl\u00e1via Castro<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">em &#8220;Diario de uma busca (Diário, letras, r\u00e9volutions)&#8221;, la r\u00e9alisatrice retrace le parcours de son p\u00e8re, militant br\u00e9silien, Celso Afonso Gay de Castro, dont l\u2019histoire recoupe celle des luttes politiques qui ont secou\u00e9 l\u2019Am\u00e9rique Latine \u00e0 partir des ann\u00e9es 1960. Une vie faite d\u2019exils successifs et de militantisme, qui va de l\u2019euphorie et de l\u2019espoir fou des ann\u00e9es de jeunesse \u00e0 la d\u00e9sesp\u00e9rance des derni\u00e8res ann\u00e9es. Et qui s\u2019ach\u00e8ve de fa\u00e7on tragique, \u00e0 41 anos, dans l\u2019appartement d\u2019un ex-Nazi sur lequel Celso menait peut-\u00eatre une enqu\u00eate. Un film \u00e0 deux voix, celle d\u2019une enfance v\u00e9cue en exil, travers\u00e9e par les lettres du p\u00e8re\u2026<\/p>\n<p><div class=\"clear\"><\/div><br \>\n<div class=\"divider-top\"><\/div><\/p>\n<h1>Th\u00e9\u00e2tre &#8211;\u00a0Danse<\/h1>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1293\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/stephane-marjan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1293\" class=\"size-thumbnail wp-image-1293\" title=\"Stephane Marjan\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/stephane-marjan-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1293\" class=\"wp-caption-text\">Stephane Marjan<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third\"><\/p>\n<p><\/div>\n<div class=\"one-third last\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1271\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSC_77531.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271\" class=\"size-thumbnail wp-image-1271\" title=\"&quot;Le Berimbau&quot; - Capoeira\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/DSC_77531-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1271\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Le Berimbau&#8221; &#8211; capoeira<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<h4>&#8220;A perda de espaço&#8221;<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre projet original est de cr\u00e9er dans le th\u00e9\u00e2tre un espace mental en permanente mutation, \u00e0 l\u2019image des mouvements d\u2019une pens\u00e9e. Il s\u2019agit ici d\u2019un po\u00e8me sc\u00e9nique de la r\u00e9volte et de la souffrance. Une r\u00e9volte extr\u00eame de la pens\u00e9e, face au mensonges et illusions de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tous les niveaux. Cette r\u00e9volte est douloureuse. On ne sort pas des m\u00e9canismes de la souffrance en s\u2019engageant dans la voie de la n\u00e9gation avec une telle opini\u00e2tret\u00e9\u2026<br \>\nAlors, tenter de s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019acceptation de ce qui est, cesser d\u2019\u00eatre dans cette lutte physique, intellectuelle et spirituelle permanente et destructrice avec le r\u00e9el\u2026Construire plut\u00f4t que continuer \u00e0 d\u00e9truire\u2026 ?<\/p>\n<h4>Le Berimbau<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La capoeira a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans l\u2019oppression et nous montre une forme de libert\u00e9 : elle contient l\u2019amiti\u00e9 et l\u2019adversit\u00e9, l\u2019amour et la haine, Paz e Guerra, le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent sont toujours invoqu\u00e9s.<br \>\nDans ce spectacle la libert\u00e9 dans l\u2019expression des mouvements devient un dialogue avec le public, o\u00f9 l\u2019imaginable n\u2019a pas de limite, o\u00f9 la musique et le rythme de berimbau donne la\u00a0force de d\u00e9passer les limites du corps.<br \>\nLa qu\u00eate des mouvements devient un langage corporel\u00a0et les artistes se surpassent toujours d\u2019avantage.<br \>\nArtistes : mestre Beijaflor, Jackie Lambourdi\u00e8re, Manu Brazil, Lua\u00a0Quini, Aya Carvalho, Lartay, Issa Dialo, Carcara Chaubo, Olivier\u00a0Cauzenille, Caio Participation sp\u00e9ciale Marc Ly, Myriam Boufelfel,\u00a0Laureline Salich, Jean-Marie Neumuller, Laurent Chesne.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<h1>Lecture<\/h1>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"one-fourth\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1292\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/lecture-marguerite-b..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1292\" class=\"size-thumbnail wp-image-1292\" title=\"Histoire de Marguerite B.\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/lecture-marguerite-b.-150x150.jpg\" alt=\"lecture marguerite b.\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1292\" class=\"wp-caption-text\">Histoire de Marguerite B.<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<h4>Le cimeti\u00e8re des fous : Histoire de Marguerite B.<\/h4>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">Marguerite Maguy, arr\u00eat\u00e9e et mise en prison pour avoir frapp\u00e9 sa m\u00e8re, \u00e9tait condamn\u00e9e \u00e0 la \u00ab r\u00e9\u00e9ducation \u00bb. Les faits ont eu lieu \u00e0 Cadillac, en Aquitaine, \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le texte de Francesco Zarzana raconte sa vie dans un centre de d\u00e9tention pour\u00a0des femmes tr\u00e8s violentes et le magnifique rapport qu\u2019elle a su construire avec sa directrice.<br \>\nMarguerite avait seize ans \u00e0 son incarc\u00e9ration et devait y rester\u00a0jusqu\u2019\u00e0 sa majorit\u00e9, 21 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque. contudo, quelque chose\u00a0d\u2019\u00e9trange &#8211; peur de l\u2019avenir ou de ce qui l\u2019attendait dehors &#8211; la\u00a0pousse \u00e0 se donner la mort le 31 outubro 1950, quelques jours avant\u00a0sa lib\u00e9ration.<br \>\nSon corps a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 parmi ceux des malades mentaux du cimeti\u00e8re\u00a0de Cadillac sur Garonne, une parmi les quatre mille croix sans aucune identit\u00e9.<br \>\nTexte Francesco Zarzana Lecture Rossella Diaz et Delphine Dey.<\/span><\/p>\n<div class=\"divider-top\"><\/div>\n<h1>Soir\u00e9e Iran<\/h1>\n<div class=\"one-fourth\"><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1626\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/41502d6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1626\" class=\"size-thumbnail wp-image-1626\" title=\"Un autre Afghanistan\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/41502d6-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \><\/a><p id=\"caption-attachment-1626\" class=\"wp-caption-text\">outra Afeganistão<\/p><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<h4>outra Afeganistão<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rencontrer \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran en f\u00e9vrier 2011 et l\u2019entendre raconter, avec \u00e9norme passion, leur travail dans le pays qui est aujourd\u2019hui, infelizmente, presque exclusivement synonyme d\u2019attentats, de s\u00e9questrations, bombas, violência contra as mulheres&#8230;ne pouvait pas nous laisser indiff\u00e9rents.<br \>\nSoutenu par des s\u00e9quences film\u00e9es, por música, par des t\u00e9moignages enregistr\u00e9s, Rui Frati va jouer \u00ab le passeur \u00bb, essayant de transmettre le combat de ceux qui n\u2019acceptent pas la fatalit\u00e9, que não são em vão procurando a felicidade.<br \>\nPar : Alfred Horn directeur de l\u2019ONG HELP en Afghanistan, Irã, em.<\/p>\n<p><div class=\"divider-top\"><\/div><br \>\n<div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<h1>A virada do&#8230;<\/h1>\n<div class=\"one-fourth\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/images-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1284 alignleft\" title=\"imagens (1)\" src=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/images-11-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/wp-content\/uploads\/images-11-150x150.jpg 150w, https:\><\/a><\/p>\n<p><\/div>\n<h4>Th\u00e9\u00e2tre et Prison<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artistas de todo o mundo estão se mobilizando e oferecer oficinas na prisão, convaincus de la n\u00e9cessit\u00e9 de la culture, de l\u2019art pour que les murs des prisons ne soient pas d\u00e9finitivement enferm\u00e9s. M\u00eame quand le temps que un \u00eatre humain passe derri\u00e8re les barreaux est transitoire.<br \>\nCe pont qui nous pouvons \u00e9tablir entre le dedans et le dehors est par fois fortement soutenu par les institutions. Cela provoque d\u00e9bat.<br \>\nTable ronde ouverte aux fonctionnaires et d\u00e9tenus, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Maison\u00a0d\u2019arr\u00eat de La Sant\u00e9. Le d\u00e9bat sera ponctu\u00e9 de projections sur le parcours de \u00ab trois artistes femmes travaillant en prison masculine \u00bb, do Chile, de la France et de l\u2019Italie : Jacqueline Roumeau, CoArtRe, organisatrice du \u00abPremier Simposio Internacional de Teatro e C\u00e1rcel \u00bb, Santiago 2010 ; Delphine Dey &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Opprim\u00e9 Paris, responsable projet \u00ab La Sant\u00e9 \u00bb, 2010\/2011 ; Donatella Maximilla &#8211; CETEC, organisatrice de \u00ab EDGE FESTIVAL \u00bb, Milan, Paris, 2010\/2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E as velas do navio&#8230; La quatri\u00e8me \u00e9dition de MigrActions s\u2019approche, nous apportant l\u2019excitation des spectacles, reuniões, des \u00e9changes cr\u00e9atifs. Toujours pr\u00e9sente notre volont\u00e9 de casser les limites, rompre les fronti\u00e8res. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier \u00e0 Paraty, petite ville coloniale br\u00e9silienne, durante a FLIP 2010 (F\u00eate Litt\u00e9raire Internationale de Paraty), en remarquant comment l\u2019\u00e9criture passionne les gens, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival-migractions"],"psp_head":"<title>Migractions 2011 \u2013 Ev\u00e8nements artistiques | Crossing Productions<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"E la nave va... La quatri\u00e8me \u00e9dition de MigrActions s\u2019approche, nous apportant l\u2019excitation des spectacles, rencontres, \u00e9changes cr\u00e9atifs. Toujours pr\u00e9sente notre volont\u00e9 casser les limites, rompre fronti\u00e8res.\" \>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crossingprods.com\/?p=869\" \>\r\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869"}],"version-history":[{"count":215,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/2094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossingprods.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}